Xiaomi - как правильно произносить название бренда?

  • Xiaomi - как правильно произносить название бренда?

Xiaomi – это известный китайский бренд, который производит инновационный гаджеты для индивидуального использования. Среди всего многообразия ассортимента здесь найдутся смартфоны, роботы-пылесосы, весы, фитнес-браслеты и так далее.

Каждый россиянин знаком с устройствами торговой марки, которые вносят комфорт в нашу повседневность. Именно поэтому следует присмотреть и приобрести продукцию Xiaomi, а также разобраться с правильным произношением названия бренда.

Как правильно называется?

На текущий момент в рунете находится большое разнообразие произношения. Здесь найдется сложное Ксиаоми, необычные Шайоми, Хаоми и множество других коверканий. Разберемся со всеми названиями по порядку и остановимся на единственно правильном:

  1. Ксяоми – это наиболее распространенное наименование. Практически каждый второй пишет и читает именно так. Но на самом деле подобное произношение не является правильным. В китайском языке буква «Х» не соотносится с американским «икс».
  2. Ксиоми также не подойдет для этих нужд по той же причине. Кроме этого, здесь имеется буква «и», которая не соответствует транскрибированию. Поэтому следует избегать подобного употребления, как и вариантов Сиоми, Сиаоми.
  3. Единственно правильными вариациями считаются Сяоми или Шаоми. При этом второй вариант чаще используется в отдельных регионах Китая, а на международном уровне только первый. Ударение должно падать на последнюю гласную.

С произношением разобрались, самое время понять, что означает на нашем языке это наименование.

Изображение - Логотип Xiaomi

Тайный смысл

Если переводить Сяоми на родной язык, то здесь получится что-то вроде «Рисовое зернышко». Это символично, учитывая почитание этой зерновой культуры в Китае. Основа рациона считается неотъемлемой частью удовлетворения потребностей. Электроника рассматриваемого бренда направлена на те же нужды.

Среди прочих объяснения выделяется следующая идея: «Для получения чего-то крупного – требуется начать с чего-то небольшого. Маленькая рисинка способна стать основой всему, но для этого следует трудиться и постоянно совершенствоваться. Только тогда достигается успех».

Глава компании Xiaomi указывал и на прочие особенности формирования наименования бренда. Он отмечал, что многое из деятельности фирмы перекликается с буддистской концепцией. XIAO – это огромное рисовое зерно, которое сравнивается с горой. Представительство постоянно сталкивается с вызовом сделать все самое лучшее, универсальное и максимально удобное. На инновационный путь направлена деятельность специалистов компании.

Обратите внимание, что в нашем интернет-магазине доступна для заказа вся передовая техника известного китайского производителя Сяоми. Здесь собрана оригинальная продукция, по доступным ценам. Нужна консультация? Позвоните нам по контактному телефону: +7 (918) 568-03-00.

2019-07-15 12:48:09
0
282

Комментарии:

Внимание: HTML символы запрещены!